Erin DIckins

DEPOIMENTOS


Erin Dickins 

Cantora de Jazz, co-fundadora do Manhattan Transfer

Fiz uma aula da Técnica Alexander com Geórgia Dias. Eu já seguia a Georgia on-line, estava especialmente interessada em ter uma aula da Técnica Alexander com ela por sua experiência. Por sugestão do Dr. Bedford, meu instrutor nos USA, eu agendei uma sessão com várias semanas de antecedência.


 

Eu queria mais informações sobre o âmago da questão da produção vocal em um contexto Alexander. Como faço para manter meu pescoço livre? Como faço para navegar melhor nos meus registros? Será que este sentimento atual do vocal "fora de controle" algum dia vai passar? Como posso manter a atenção em meu equilíbrio e ainda estar em sintonia com meu desempenho? Georgia parecia er a escolha perfeita para essa exploração técnica.

Cheguei ao seu estúdio em Amsterdam e lá encontro seu cachorrinho, Booster, que (assim como o cachorro do Dr. Bedford Alfie) queria fazer parte da aula. Deve ser ago sobre a vibração que lhes chega, eu acho. Foi quando eu notei a sela de montura no canto da sala... "Você monta", eu perguntei? Ela respondeu: "Alguma vez você já tentou cantar montada na sela do cavalo?" Eu tive que admitir - não desde que eu tinha onze anos. Agora fiquei intrigada.

 

Ela me pediu que cantasse, enquanto isso ela trabalhava com suas mãos em mim, respiração e liberdade. Em seguida me falou sobre imagens e me pediu para cantar novamente. Geórgia facilitou uma conexão profunda em minha alma, e tornou-se quase impossível produzir uma única nota. Lágrimas inundaram meu rosto, enquanto ela continuava dizendo: "ah, bom, certo! Aí está você! Esta é a sua paixão. Apenas cante." E foi uma fantástica queda livre!


Nós cantamos na sela para liberar os quadris, assistimos a um vídeo de Elis Regina, uma artista notável do Brasil, nós conversamos sobre paixão - e eu me senti como se as paredes tinham sido arrancadas da minha psique.

 

Eu e minhas perguntas técnicas .... Agora eu entendo que são completamente irrelevantes para o processo. Minha aula com Geórgia reafirmou a essência da minha crença sobre música, vida e amor, complementando maravilhosamente os estudos que comecei com o Dr. Bedford na Universidade de Westchester.

 

E assim o professor tornou-se o estudante! Eu projetei material para compartilhar com os alunos na minha Master Class em Hamburgo, e Geórgia instintivamente usou esse mesmo material para guiar-me - para liberar e voltar a acender a minha própria paixão.

 

Se você tiver a necessidade de afirmação do universo que você está no caminho certo, basta olhar em volta. Abra os olhos e deixe entrar.

texto original


"I took an Alexander Technique lesson from Georgia Dias. I had been following Georgia online, and was especially interested in having a lesson from a singer with her experience. At the suggestion of Dr. Bedford, my instructor at home, I made an appointment several weeks in advance.

 

I wanted more information on the nitty gritty of vocal production in an Alexander context. How do I keep my neck free? How do I better navigate my registers? Will this current feeling of vocal "out of controll-ness" ever pass? How can I maintain my elite balance and still plug in to my performance? Georgia seemed a perfect choice for this technical exploration.

 

I arrived at her studio and met her little dog, Buster, who (just like Dr. Bedford's dog Alfie) wanted to be a part of the lesson. Something about the vibe that draws them in, I think. Then I noticed the English forward seat jumping saddle in the corner...."Do you ride," I asked? She answered, "Have you ever tried to sing while riding a horse?"  I had to admit - not since I was eleven.  Now I was intrigued.

 

She asked me to sing for her while she worked hands-on with my back, breath and free-ness. Then she talked about imagery and asked me to sing again. Georgia facilitated a connection deep into my soul, and it became almost impossible to produce a single note. Tears flooded down my cheeks, while she kept saying, "ah, good, THERE! There you are! This is your passion.  Just sing." A fantastic free-fall!

 

We sang in the saddle to free the hips, we watched a video by Elis Regina, a remarkable artist from Brazil, we talked shop – and passion - and I felt like the walls had been blown off my psyche.

 

So much for my technical questions....I now understand that they are completely irrelevant to the process. My time with Georgia  reaffirmed my every core belief about music, life and love, and beautifully complemented the study I have undertaken with Dr. Bedford at Westchester University.

 

Talk about the teacher becoming the student!  I designed a curriculum to share with the Master Class students in Hamburg, and Georgia instinctively used that very same curriculum to coach me - to release and re-ignite my own passion.

 

If you are ever in need of affirmation from the universe that you are on the right course, just look around. Open your eyes and let it in."